论坛首页 › 天下旧梦 › 【昔我来时－十戒咒】B卷 <心脏病高血压慎入> 3.17_小短篇 非番外 P148

林汐微 发表于 2011-11-23 12:11

上部完上部完还有下部么

完结后的蛋蛋油桑。。。

Agnes 发表于 2011-11-23 12:11

嗯。无论怎样痛苦，都是我爱的生活。
对，我喜欢伊莲的态度。我喜欢伊莲~

emmazhang 发表于 2011-11-23 12:11

还有下部呀？楼主我爱你！！

我已飞过 发表于 2011-11-23 12:12

片尾曲《我的名字叫伊莲》｜ Je m'appelle Hélène




单曲下载：
http://sound.tingroom.com/fr/gequ/jdfyg/%D2%C1%C1%AB.mp3



演唱： Hélène Rollès

词： Hélène Rollès

曲： Hélène Rollès

翻译： 我已飞过





伊莲
我叫做伊莲
我是个女孩
平凡的女孩

无论欢乐忧愁
都是我的生活
我爱的生活

我想找到我的爱情
只想找到我的爱情


伊莲
我叫做伊莲
我是个女孩
平凡的女孩

如果每个夜晚
都能好梦如诗
我将别无所求

我想找到我的爱情
只想找到我的爱情


每周的报纸上
都印满了我的笑容
却没有人守候在深夜里
等我戴月归来

每当灯光
从影棚中熄灭
没有人在黑暗中
让我怦然心动


每天的荧屏间
都飘荡着我的歌声
却没有人守候在深夜里
为我打开家门

每当灯光
在舞台上熄灭
没有人在黑暗中
让我轻轻心跳


伊莲
我叫做伊莲
我是个女孩
平凡的女孩

总有一天
我所有的伤痛
都会被时间遗忘

当我找到我的爱情
找到属于我的爱情





法文原词：


Hélène,
je m'appelle Hélène
je suis une fille
comme les autre

Hélène
j'ai mes joies, mes peines
elles font ma vie
comme la votre

je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour


Hélène,
je m'appelle Hélène
je suis une fille
comme les autres

Hélène
si mes nuits sont pleines
de reves de poemes
je n'ai rien d'autres

je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour


Et même
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'eteignent les projecteurs


Hélène,
je m'appelle Hélène
je suis une fille
comme les autres

je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour


Et même
quand à la télé
vous me regardez
sourire et chanter
personne ne m'attends le soir
quand je rentre tard

personne ne fait battre mon coeur
lorsque s'éteignent les projecteurs


Hélène,
je m'appelle Hélène
je suis une fille
comme les autres

Hélène
Et toutes mes peines
trouveront l'oubli Un jour ou l'autre

quand je trouverais l'amour
quand je trouverais l'amour






[ 本帖最后由 我已飞过 于 2012-4-20 09:52 编辑 ]

洛颜空等 发表于 2011-11-23 12:12

#liulei 蛋蛋的忧伤啊，楼主这还有下部是不是是不是

将血做墨 发表于 2011-11-23 12:13

上部完………………………………
听过伊莲，但从来不知道歌词是这么的美，楼主，你也给我们带来了新世界#buming

xiaobaolanchen 发表于 2011-11-23 12:14

#liulei 我感觉是楼主为依莲写的哥。。依依真的 很爱很爱依莲

amyfxj 发表于 2011-11-23 12:14

上部╯_╰
还有下部的咩

洛颜空等 发表于 2011-11-23 12:15

#touteng 快出来我本本没电啦不要审核了( >﹏<。)～呜呜呜……

语丶沫兒 发表于 2011-11-23 12:17

#liulei 上部终于完结了。。说不粗内心的感觉吖。

卿丶苏依 发表于 2011-11-23 12:17

神马叫上部呀~~~~~~

LZ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#xianmu

killuaff 发表于 2011-11-23 12:17

上部?
MARK \ | /

我已飞过 发表于 2011-11-23 12:17

回2506楼 歌不是我写的我翻译的歌词而已

下载链接已经附上很美的一首歌   我写这个故事有受到这首歌的启发




ps审核已经全部放出中间被插了好多楼啊 请只看该作者吧

魅燕绝舞 发表于 2011-11-23 12:19

#138 #138 LZ,还有下部么

xiaobaolanchen 发表于 2011-11-23 12:20

#138 下半部何时开坑。。。

布兰琪琪 发表于 2011-11-23 12:20

楼主好文，期待有下部，#134 #134 #134

洛颜空等 发表于 2011-11-23 12:20

#liulei 真没电了，换爪机继续等，( >﹏<。)～呜呜呜……

米兰娃娃 发表于 2011-11-23 12:21

#liulei #liulei 说不出来的怅然

づ云之羽玑ぐ 发表于 2011-11-23 12:22

于是，这样就完结了？……
唉，突然就变得好舍不得呢#136

就这样吧，继续期待下部的出现～～

猪小诺 发表于 2011-11-23 12:23

#149 期待下部

查看完整版本: 【昔我来时－十戒咒】B卷 <心脏病高血压慎入> 3.17_小短篇 非番外 P148