尝试翻译天下3西海西华宫的石碑
大概一年半以前，在贴吧也发了这个，但好像这里没有，不发觉得可惜所以发出来：做西海剧情的时候要躲到这个石碑后面，这个石碑的出现可能是因为剧情所需，这上面的字也很可能是编的，然而我发现有不少重复的字，可以做文章；就把它当成甲骨文与象形字（还有现代汉字），强行翻译了， 如图：
http://imgsrc.baidu.com/forum/cp%3Dtieba%2C10%2C653%3Bap%3D%CC%EC%CF%C23%B0%C9%2C90%2C661/sign=81af938943ed2e73e8a48e68ee64c3ea/0cbafbef76094b361b7a67e0aacc7cd98c109dee.jpg
（截图）
http://imgsrc.baidu.com/forum/cp%3Dtieba%2C10%2C653%3Bap%3D%CC%EC%CF%C23%B0%C9%2C90%2C661/sign=626103d027738bd4d06cba75c8eee5b7/f6f846094b36acaf9608eaf175d98d1000e99cee.jpg
（提取重复的字）
http://imgsrc.baidu.com/forum/cp%3Dtieba%2C10%2C653%3Bap%3D%CC%EC%CF%C23%B0%C9%2C90%2C661/sign=f338674e82d4b31ce4719cffeeb3451e/4b1e7b36acaf2edd1a1935e4841001e9380193ee.jpg
（强行附加意义。。。#121）
记得当时有两个翻译版本，但是都不能精确到每个字，后来发现了可以有元君和巫君两个字，觉得有可能成为一个与西海西王母西华宫相关的故事，所以就尝试精细翻译了。。。
翻译是#93：
历经辛苦“巨殿”拔地而起，突然出现裂缝掉落许多人，出现了“孑”要别人称他为王。
“巨殿的人们”尝试制服“孑”，在午后时分（昃）在来到树林里。
（他们）遭受突然袭击，大多数的鸟产生了令人不解的突然的变化。
午后时分（昃）尖锐的攻势非常犀利，只见（“孑”）飞来又变成“火鸟”又变出火光压制了众人。
从雪山高处来增援的帮手“雪女”，“火鸟”消灭了她夫君，
（她因此）非常愤怒，但没有攻击到“孑”，发出火光太小了（“戋”）。
只见出现了云华夫人（“巫山神女”、“巫君”），以及（“又”）在第二层平台的很多人，
还有（“又”）“雪女”爆发潜能召唤出两只让人骑的鸟，打斗得很艰苦，
（最后）用一个犀利的攻击艰难地（把“火鸟”）打败了，在地面。
（“火鸟”）朝一快石头落下，突然（却）落在（“伏”）石碑所处的平台。
傲气（尖锐）的“火鸟”愤怒地说要打败（所有人），变成了被消灭于最后一击。
（解决火鸟以后，被召唤出来的）两只鸟飞到了天边（“岸”），元君（西王母）立碑以表彰众人。
不能上传图片？#83 补充几张图：
太666666了 哇！好厉害！请收下我的膝盖 前排占个座#17，万一火了呢#89 虽然不知道楼猪在说什么#24，但是看起来好厉害的样子！ 火钳刘明 虽然不大明白，但是看起来好厉害的样子啊 楼主～请看一下站短么么哒～ 厉害了楼主 #24#24#24#24不明觉厉 妈妈问我为什么跪着看手机#24
页:
[1]