|
|
84#
楼主 |
发表于 2018-2-9 17:55
|
只看该作者
来自：日本
说说我在这边打工遇到的事情。
一，歧视。
我朝在周边各国之间，算是被歧视的一族，这一点没错。
有一次隔壁柜台的翻译小姐姐，看到一个客人判断了下不是日本人就热情地上去问他是中国人吗，需要什么产品给您介绍。然后被投诉了。对方是新加坡人，会说中文然而被当做中国人之后，大发雷霆。
我们柜上的小姐姐们，对待日本客人和中国客人，有时候也是两样态度。我朝游客有的的确不省心，但先入为主的歧视是真实存在的。
二，看国内过来的各色人等。
1，有一对母女来买护肤品。手里已经拎了资生堂，SK2等几个袋子了，都不便宜。女儿还在热心地买我们很贵的精华，乳水等。妈妈已经极其不耐烦了，
“这是什么呀，就这点儿也要800块？”
“精华呀”
“你刚才不是已经买了那个牌子的精华了么怎么还买啊？都已经买了几千块了你”妈妈肉疼不已了，又要顾及我的脸色，端着面子，两人面红耳赤，女儿死倔着要买。我看我们柜的小姐姐在一旁什么也不懂的样子，我压根翻译的心思都没有。说给日本人我觉得丢人。既然要买就大大方方买，买回去也是为自己好，护肤保持美丽没什么错。假如不愿意买，就不要来了在这里别别扭扭面红耳赤丢人。
2，有一对夫妻，带着几岁的小女儿来买护肤品。我帮他们翻译完结账的时候，眼皮子一抬才发现两夫妻都是残疾人。但是谈吐非常有素养，很有亲和力。女儿也很乖巧地被妈妈抱在怀里。三人的穿着色彩款式朴素却有质感，一看就知道他们过着有品质的生活。就觉得肃然起敬。老天对他们已经很不公平了，他们自己却活的很精彩。真好。
3，有5,6个沪上老姐妹来买护肤品。其他老姐妹们各自欢喜地挑了产品，还有人对我们产品很熟悉，热心给其他人介绍。其中一个老姐姐，从头开始就非常不爽，挑三拣四，搞不懂谁强迫她买了吗？讲话非常冲，一副“我可是个老狐狸精你少在这里骗我”的样子。我老老实实，辛辛苦苦给你翻译，给你介绍，不厌其烦给你试了这个试那个，你话里话外都觉得我在骗你，我在瞎捷豹吹，我真的想掀桌子。我拜托你，我们柜的产品从来不缺顾客好嘛？不管日本人还是国人都很多来买的，你爱买不买，赶紧走吧您嘞，我这儿忙着呢。火大的不行。
待续。看doctorx去了。
|
|
楼主: 青西丷
可惜她结婚了。